It all used to be so close!

You've all seen the BBC's "Shetland" now.  People mumbling in impenetrable accents (mostly Glaswegian, to be fair, you hear very little genuine Shetland on that show).  It's bleak, grim, grey…